Tintin Forums

Forums home · View statistics · Search the forums · User guide ·

Tintin Forums / The Members Lounge /

Some Chinese translation help needed

mct16
Member
#1 · Posted: 17 Sep 2010 20:11
I wonder if anyone can translate the following for me - that is if it is genuine Chinese?



Thanks.
ThompsonandThomson
Member
#2 · Posted: 18 Sep 2010 06:11
It is quite curious that the image cannot be showed on my computer. Could you send that to me by e-mail? As a Chinese speaker, I think I may translate it for you.
mct16
Member
#3 · Posted: 18 Sep 2010 11:35
Here's a link to the image. Does that help? Cheers.
ThompsonandThomson
Member
#4 · Posted: 19 Sep 2010 11:45
I'm sorry that it doesn't work. Please send that to me by e-mail: xu-jiayu at 263.net. I'm afraid that I cannot translate it for you until Wednesday...
marsbar
Moderator
#5 · Posted: 19 Sep 2010 21:53
mct16:
I wonder if anyone can translate the following for me - that is if it is genuine Chinese?

Can't offer you a translation, sadly - because we are dealing with a string of faux Chinese characters here. :(

This topic is closed.