Tintin Forums

Tintin Forums / Curious about Tintin? (Non-album specific) /

Syldavian and learning Marols or Marollian

Page  Page 3 of 3:  « Previous  1  2  3 

Mustafa Umut Sarac
#21 · Posted: 30 Jun 2017 21:44 · Edited by: Mustafa Umut Sarac
Hello there,

Visit below site with Google Chrome and use Google translate.

Long time since I first posted but I found an extremelly good website which
contains below list where all google translatable.

First , Marollien - French dictionay which is ready to google translate in to all major languages in the world. Dictionary contains hundreds of words.

http://www.humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com/diskionnaire-brus seleir-francais.html

Second, Marollien detailed and historic etymological dictionary which contains very detailed analysis , stories , different uses , history and close matched.

http://www.humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com/diskionnaire-etym ologique-des-mots-et-expressions.html

Third, Marollien expressions where there were hundreds of examples.

http://www.humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com/diskionnaires-des -expressions-bruxelloises.html

Fourth , 700 Marollien insults.

http://www.humoeurs-bruxelloises-brussels-zwanze.com/diskionnaire-des- insultes-bruxelloises.html

Mustafa Umut Sarac
#22 · Posted: 10 Sep 2018 21:42

https://drive.google.com/file/d/1tyCAa1r9sjcKC74bSNqIa2KWyhMiNIvR/view ?usp=sharing

Above link contains a 400 pages ebook - no copyright - contains marollien - french insults, expressions, dictionary and etymological dictionary.

LANGUAGE : Marollien to French but OCR ed and google translate readyt.

Below link is the same same , LANGUAGE : Marollien to Turkish

https://drive.google.com/file/d/0Bw_dKWDwQKp5UWNWZHJuVEJzWnM/view?usp= sharing

https://drive.google.com/file/d/0Bw_dKWDwQKp5RTRCMkdOc1llaG8/view?usp= sharing

Page  Page 3 of 3:  « Previous  1  2  3 

Please be sure to familiarize yourself with the Forum Posting Guidelines.

Disclaimer: Tintinologist.org assumes no responsibility for any content you post to the forums/web site. Staff reserve the right to remove any submitted content which they deem in breach of Tintinologist.org's Terms of Use. If you spot anything on Tintinologist.org that you think is inappropriate, please alert the moderation team. Sometimes things slip through, but we will always act swiftly to remove unauthorised material.


  Forgot your password?
Please sign in to post. New here? Sign up!