Captain Haddock, like all the rest of the Tintin-verse, is a product of his time. Times were very different when Hergé was writing the series. His portrayal of the Captain reminded me a lot about the portrayal of Otis Campbell, Mayberry's town drunk from
The Andy Griffith Show--played for laughs. Yet, TAGS is still considered a family-friendly show, just as Tintin is, as Hergé aptly put it, for kids "from 7 to 77."
Quite frankly, I never knew what to make of the Captain's drinking being played for laughs in the books as I was growing up. Did it make me want to drink? Like Tintinrulz said, of course not. In fact, I'm a teetotaler, despite having admired the Captain for years. And I didn't find it offensive, either. But I always did find it... odd to see his alcoholism constantly played for laughs. As I mentioned in the movie review thread, I did like the dramatic take on it and how he felt badly about being a hindrance to Tintin when drunk--something which he only did once in the books (
Explorers on the Moon, after the whole Adonis fiasco).
Tintinrulz:
The Captain is definitely a tragic figure in The Crab with the Golden Claws, his behaviour even frightening. His alcoholism is not taken lightly. I imagine they changed the bit where he knocks Tintin unconscious while the young reporter is flying the plane. They changed that part in the animated series and it always disappointed me.
I'll agree wholeheartedly with the tragic figure part (which makes his reformations all the better), but I really did not like seeing the Captain attack Tintin--not when they're supposed to be such good friends (yes, granted, they only just met at this point, but still...)!