Linda UK:
is the town of the Emir's palace actually named in the books
Yeah, I think that's the name of the town as well, Hasch Abaibabi (
Hasch el Hemm in French). But as far as I can see, this name also doesn't appear until the 1970s, being absent from the 1950 edition.
Linda UK:
a very interesting, rough, Hergé sketch-map of the Khemed Emirate
I know about that map and I agree, it's very interesting. However, I've always thought that the palace on the map refer to the hideout in the mountains, i.e. the one based on the real-life ancient town of Petra. According to the map, I also think that Khemed most likely is situated in the southern tip of the Sinai peninsula, with Wadesdah on the western coast by the Gulf of Suez and the hideout of the emir in the north eastern part of the country, close to the eastern coast by the Gulf of Aqaba. That would put the ancient palace in the mountains close to the actual ruins of Petra, and it also fits with the markings on the map where the sambouk is attacked by the plane, where the raft shown on the cover of
Red Sea Sharks is situated, where the
Ramona meet the
Shehezerade, and with the direction to Mecca pointed out (to the south).
Another interesting thing on that map is the narrow "panhandle" reaching up north from the oil fields in the centre of the country. I think this panhandle leads up to the Mediterranean port of Khemikhal (or
Khemkhâh in French). Exactly what route the
Speedol Star takes in
Land of Black Gold isn't said, but it doesn't seem that they're using the Suez canal (nor circumnavigate Africa!) to get to the Red Sea, which means that they must be in the Mediterranean.
And going back to
Cigars of the Pharaoh, however this time to the original version where Signor Oliveira da Figueira is said to live in the town of Suez, i.e. not far from his later home in Wadesdah, but up to the north-west in the Gulf of Suez.
The place
Ihnnacash on the map isn't used in either of the albums, but surely the word itself must be part of the same Marol expression ("en dat in a kas", or "put that in your pocket!", roughly equivalent to "put that in your pipe and smoke it!", and used to shut down an argument) which became the name
Endaddine Akass in
Alph-Art?
Linda UK:
suggests an existing or established rule and region, if not yet an internationally accepted independent state
Yeah, I think the early version of the emirate is that of a British protectorate - which actually makes Bab El Ehr a kind of freedom-fighter hero in the same version!
Moderator Note: Hasch el Hemm is a pun on the French abbreviation
HLM (
habitation à
loyer
modéré), or low-cost post-war social housing built in France and Switzerland.