Different Language Editions of Tintin

Note: This table is incomplete.

Album 17 18 19 20 21 22 23 24
 
Aclot [a Walloon dialect]         +      
Afrikaans   + +     +    
Algueres Catalan                
Alsatian   +     +      
Arabic   +   + + + +  
Asturian     +          
Basque + + + + + + +  
Bengali + + + + + + +  
Bernese German       +   +    
Brazillian [see Portuguese]                
Breton + + + + + +    
Brussels regional dialect         +      
Bulgarian                
Castillian [see Spanish]                
Catalan + + + + + + + +
Chinese [China] + + + + + + + +
Chinese [Hong Kong] + + + + + + +  
Chinese [Taiwan] + + + + + + +  
Corsican         +      
Czech                
Danish + + + + + + + +
Dutch + + + + + + + +
English + + + + + + + +
Esperanto       +        
Faroese                
Farsi [= Persian] + + + + + + +  
Finnish + + + + + + +  
Franco-Provençal   + (2006)            
French + + + + + + + +
Frisian                
Gaelic                
Galician + + + + + + +  
Gallo         +      
Gaumais +              
German + + + + + + + +
Greek + + + + + + +  
Hebrew + + + + + + +  
Hungarian                
Icelandic + + + + + + +  
Indonesian + + + + + + + +
Italian + + + +   + +  
Japanese + + + + + + + +
Khmer                
Korean + + + +   + +  
Latin                
Lëtzburgesch   +            
Malay +         +    
Norwegian + + + + + + +  
Occitan                
Persian [see Farsi]                
Picard         +      
Polish +              
Portuguese [Brazil] + + + + + + + +
Portuguese [Portugal] + + + + + + +  
Provençal                
Rhaeto-Romance                
Russian +              
Serbo-Croatian           +    
Sinhalese           +    
Slovak                
Slovenian                
Spanish [= Castilian] + + + + + + + +
Swedish + + + + + + + +
Tahitian                
Thai       +        
Tibetan       +        
Turkish + + + + + + +  
Twents / Twentish [a Dutch dialect]         +      
Vietnamese + + + + + + +  
Welsh + +   +        

< Tintin Books Guide Index | Different language editions 1 | 2 | 3

Last modified: 09 September 2010.
Latest changes: Welsh edition Moon adventures added - thanks to Gwenan for the information.