Hi Bashibazouk2,
I don't know if it's available as an audio book, but the late
Harry Thompson's unauthorised biography, first published in 1992, tends to focus more on the creation and reception of Hergé's work than on his complicated private life, the full details of which – extensively covered in later biographies – I don't think the author was aware. I believe the book's been criticised for these and other omissions, and a few other minor inaccuracies, but given that you're less interested in reading about that side of Hergé's life anyway, maybe that doesn't matter! The book's been much praised for its very engaging writing style, with the author – a comedy writer himself – interested in Hergé's development as a creator and sympathetic to his work struggles.