mct16:
Asterix and Tintin are the most successful European comics published in the English-speaking world, Luke is almost unheard of. Any ideas on why that should be?
I’m not certain that there is any way to really say, but why not think of it as as the same as asking “Why is Desperate Dan well known in the U.K., and not in France?” It’s perhaps not that Francophone material is rejected, per se, but that there already is a saturated comedy comic market in Britain, and in order for something to succeed it has to be especially appealing, or offer something really new. Does
Lucky Luke tick enough boxes to do this? I don’t know.
I enjoyed
Lucky Luke books as a child, but really only as a stop-gap between waiting for new Asterix books to turn up in the library.
He’s also not had the same continuity of publication in the U.K. as in France, and any product will wither if not promoted. As I said, I enjoyed Lucky Luke books as a child, but I’m not sure I missed him particularly when he was “gone”…