george:
Poor Audrey..., she no longer matters it seems... :-(
Good catch - it shows it pays not to believe the hype...! :-)
george:
The article itself isn't too bad for a mass-market publication and puff for a major film
I've got my doubts about some of it; Hergé's father worked for a drapery/ clothing firm, not a confectioner, as far as I recall - they have mistranslated or misunderstood the meaning of the French
maison de confection.
Also his contention that Tintin has "never been to Hollywood before now" is just wrong.
If they are using "Hollywood" generially to mean "the film industry", then obviously there are big-screen adaptations before this; if specifcally the American film-industry, well that too has been touched upon.
Hergé wanted Disney to make screen adaptations of his books, and approached the studios by sending books and letters of introduction, asking for them to be considered. All were returned, apparently unread, as the Disney studios (like many others) didn't accept unsolicited material (this is to prevent them being sued by people claiming they sent in the idea of a plucky mouse or an irrascible duck first).
It would also have been more interesting, I feel, to look at the somewhat strange part that Larry Harmon and his Hollywood studio played in producing the early supposedly-made-in-Belgium Belvision cartoon serials, rather than maintaining that it didn't happen.