celalliWhat kind of a rally is it Jolyon Wagg organizing? (...)
Mustn't the cars' engines be same in a rally? Anyone who knows about it?A rally can also be like
thisSuch a rally is friendly, it's not a race, and speed is even penalized*, as reported in the Shell info's 6th paragraph...
In other words, Jolyon Wagg's rally is a 'jeu de piste', i.e. a
paper chase**, a research by initiated people, a chase that matches with what Tintinologists have been doing for decades, namely scrutinizing the corpus into its many peculiar aspects, among others...
But this sympathetic rally's also shows an
impossible speed***, as already mentioned in the 'Siamese cat thread', for
Wagg's friends' twenty cars appear too fast, magically within minutes, between p.61 (C4) and p.62 (C1)...
A rally that is slow and extremely fast at one time matches with the many other Tintinverse's
duplications*** and
spatio-temporal faults***...
* not to say mph, i.e.
space & time, are linked to a
fault...
** a term that I might have mistranslated into 'tracking game' in two other threads...
Provided
paper chase is the correct English expression, could a nice moderator possibly modify these mistakes for me, for imho translating 'jeu de piste' correctly is most relevant, when it comes to Tintin...
*** please see related threads...