Tintin Forums

Tintin Forums / Other works by Hergé /

Hergé adventures never published in English

Page  Page 2 of 2:  « Previous  1  2 

Harrock n roll
#11 · Posted: 28 Oct 2005 13:03
Will the early color version of "The Black Island" ever be translated?

I can't imagine it would be too hard to do. The 1966 colour version is almost identical frame by frame. I think the only difference between them - apart from the "modernisation" - is that in the original on page 30 Tintin jumps onboard a passing truck, in the later version he gets a lift from a passing Austin.

Page  Page 2 of 2:  « Previous  1  2 

Please be sure to familiarize yourself with the Forum Posting Guidelines.

Disclaimer: Tintinologist.org assumes no responsibility for any content you post to the forums/web site. Staff reserve the right to remove any submitted content which they deem in breach of Tintinologist.org's Terms of Use. If you spot anything on Tintinologist.org that you think is inappropriate, please alert the moderation team. Sometimes things slip through, but we will always act swiftly to remove unauthorised material.


  Forgot your password?
Please sign in to post. New here? Sign up!