Haddock's Curses: Original French, and English translations?

I understand that most of Captain Haddock's swear-words in English translation had to be constructed from the ground up, but what are some of the Captain's swear-words in French, and what do they mean?

Thanks!

Does bashi-bazouk really have any meaning in English?
I mean, if I say it in Bengali, it would mean, "play the flute" - but that of course wouldn't be the meaning. Does bashi-bazouk mean anything in any other language?
Hadtins the joker:)

In the original French, "Thundering typhoons!" was "Tonnerre de Brest" which literally translates as "Thunder of Brest". According to the French Wikipedia, it's a reference to the canon at the arsenal of Brest, a French coastal town. The canon was fired twice a day when the arsenal opened at 6am and when it shut at 7pm .

"Blistering barnacles" was originally "Mille sabords" which translates into a "thousand portholes"!


According to Wikipedia, a bashi-bazouk was a soldier who served in the Turkish army under the Ottoman Empire.
They were renown for being ill-disciplined, engaged mainly in pillaging and looting. Such poor soldiers would be deemed suitable for insults. I expect that that was the image that Hergé was trying to convey.