I've got a copy of 'The Calculus Affair' on tape. It was on around last Christmas when, to my delight and everyone else's amused bemusement, at least four Tintin features were showing on three consecutive days. Oh, happy time!
I don't know if this is the one you're thinking about, but it's definitely a film. I think it's originally French (the dubbing is really bad), and isn't close to the story at all. Poor Archie is in captivity for a good part of it, with the Thom(p)sons meeting Castafiore in his stead. Sponsz for some reason is renamed Brutel, and if I remember rightly, it was in this film I learned the correct pronounciation of the flighty diva's name. For years I'd called her Cass-ta-fure, when it's really Cast-a-fure-ai.
The animation's really choppy, and there's a whole thing with an escape onto the roof in a helicopter that was NOT in the book. Weirdest thing of all- they've maintained that Tintin and Co live in Syldavia, rather than Marlinshire.
If this isn't the film you mean, has anyone else seen it? |