Extracted from the trivia section of our
Tintin in the Congo album guide:
In the French edition of Asterix, one of the four fortified Roman camps surrounding Asterix's village is called 'Babaorum.' In 'Tintin in the Congo', Tintin becomes a sourcerer for the Babaoru'm Kingdom. Coincidence? Apparently, the name comes from 'Baba uu rhum,' which is a type of French pastry. Any opinions on the subject? Do you think it is a conincidence, or did Goscinny and Uderzo get the name from the pastry, or from a certain quiffed reporter's second adventure?
[Posted by Richard Wainman 23 April 2001 05:24]
----
'Baba au rhum' (baba with rum) is the name of the pastry. Personnally, I think it is a coincidence and not a "copy" by Uderzo and Goscinny.
[Posted by Etienne Chevalier/Chevet 09 April 2004]
More pastry, anyone?