Tintin Forums

Tintinologist.org Forums / Official Tintin books /

The Calculus Affair: Background details in large frames

rodney
Member
#1 · Posted: 10 Jun 2011 12:45
Hey!

I've recently become a fan of studying Hergé's larger drawings in Tintin - I see so much detail and the little things he's has placed in them.

Here's what I've found in The Calculus Affair.

p.38 - 1/2 page frame:

- Notice the black cat on the roof? It's certainly causing bad luck here!!
- The pot plant is about to hit the old lady! Ouch!
- The old man in black with the cane looks like the Shooting Star crazy!!
- See the street name? Named after the prominent poet Victor Hugo!

p.13 - 1/2 page frame:

- Boy Scout near the black gate - Hergé never forgot his roots!
- Jolyon Wagg telling his tale to whoever wants to listen!
- Hergé features near the bottom of the frame near the orange tent
- The two police no doubt annoyed by all the disruption!!
- The balloon seller looks familiar?? Can anyone place him from another adventure??

Has anyone spotted anything else in these frames worthy of a mention?
Is there anything else which I've missed?
golftangofox
Member
#2 · Posted: 20 Jun 2011 17:52
Not background detail, but I have always wondered why the policeman that pulls them over in the village, whilst chasing Calculus' kidnappers, is a dead ringer for Thompson & Thomson? A distant relative maybe?
Ayesha
Member
#3 · Posted: 20 Jun 2011 23:32
Thanks for pointing those out Rodney! I had noticed Wagg, but nothing else. Isn't the balloon seller Mr. Bolt? He sure has a lot of jobs, doesn't he?
On page 38, have you noticed the man clinging to the statue? The statue itself looks rather annoyed at the commotion.
rodney
Member
#4 · Posted: 22 Jun 2011 12:22
Ayesha:
On page 38, have you noticed the man clinging to the statue? The statue itself looks rather annoyed at the commotion.

That's a good one, never noticed it and I think it's one we'll add to the list :)

On the statue, I think it's a reference to WWII.
I see a solider, with a rooster victorious over an Eagle?

For me this represents France (Rooster national symbol) over Germany (Eagle national symbol) for WWII.

Just another example of Hergé displaying his feelings for WWII and his satisfaction regarding the end result.

It's quite amazing the detail within key scenes, especially those with so much background detail. He really went to a lot of trouble, some of which you only really notice and marvel after many subsequent viewing!
Balthazar
Moderator
#5 · Posted: 22 Jun 2011 13:42
rodney:
On the statue, I think it's a reference to WWII.
I see a solider, with a rooster victorious over an Eagle?
For me this represents France (Rooster national symbol) over Germany (Eagle national symbol) for WWII.

I agree that it's certainly a French rooster (or Coq, as they'd say) vanquishing a German Eagle, but I'm pretty certain this is a WWI war memorial rather than a WWII one (making it a German Imperial eagle, rather than a Nazi one).

Almost all French towns and villages seem to have a memorial to its local men who died in WWI (or the Great War, as it was of course known before we had a Second World War to need to distinguish it from). So do most towns in Britain, of course.

There are WWII memorial statues in Britain of course, but these tend to be more specific national monuments, such as the RAF one on the Embankment in London, rather than local ones. In Britain the names of the local men who died in WWII tend to be simply added to the list of the WWI dead on these WWI memorials, rather than there being a newer and separate WWII memorial in every town.

In France, having a grandiose statue showing the French Coq vanquishing the German eagle to symbolise what happened in World War Two would be stretching historical reality too far even for the most nationalistic Frenchman!
It's true that - at the end of WWII - de Gaulle tended to insist that the work of his wartime Free French government in exile, and the undoubtably courageous work of the French Resistance, meant that France should be regarded as one of the victorious allies over Nazi Germany, rather than dwell on the shameful reality of France's quick capitulation to the Nazis at the start of the war.
But I don't think there was a great deal of jingostic statue building of this sort in France after WWII.
I think that WWII monuments in French towns and villages tend to be much more muted, tasteful memorials to those who died serving in the French Resistance.

rodney:
Just another example of Hergé displaying his feelings for WW2 and his satisfaction regarding the end result.

Following on from what I've written above, I think his could actually be read as Hergé satirising over-the-top French patriotism/jingoism at the end of WWI.
At the end of WWI, the victorious French government was at the forefront of punishing a defeated Germany really hard, economically - a policy which in retrospect is usually regarded as a mistake, since leaving Germany to sink into desparate poverty arguably led to the rise of Hitler. I'm guessing, but maybe this statue, with the French Coq squashing the German Eagle so forcefully, is a pastiche of actual WWI memorials that Hergé had seen in French towns.

The Calculus Affair is interesting in that it contains this direct reference to WWI, and also a direct reference to WWII, in the real book on Nazi research that Professor Topolino shows them.
That's appropriate in a book about how the Cold War could so easily have led to a WWIII, of course.
But it's often struck me as interesting and unusual that Hergé chose to include this real-life book so directly.
As a child reader, even without knowing that it's a real book, or much about the historical reality behind it, I noticed the similarity of the rocket on the front of this book and Calculus's rocket in the Moon books.
It's almost as if in this section of The Calculus Affair, Hergé was flagging up to readers that Calculus's rocket in the previous adventure is basically based on a Nazi V2 missile, just in case anyone had missed the similarity!

I'm not suggesting that Hergé was making pro-German or pro-Nazi points with either the war memorial or with his V2-inspired Moon rocket.
But I think he may have been mocking the simplistic patriotism of the victor with the War Memorial, having been on the receiving end of it himself at the end of WWII.
And he may have been deliberately pointing out that the real space programmes of the US and Russia owed almost everything to the German rocket scientists of the Third Reich.

The Tintin books as a whole suggest that Hergé was extremely anti-war, but he tends not to demonise soldiers, even ones fighting for the "baddies".
Even when they're trying to kill Tintin, his soldiers tend to look like ordinary poor sods, just obeying orders.
I guess Skut is the ultimate example of this, but it tends to be true of all his nameless soldiers manning firing squads, faulty field-guns, etc.

In his series of historical aircraft pictures, drawn with his Studios staff for Tintin magazine in the 1950s (I think), Hergé didn't shy away from portraying Tintin in various Nazi uniforms next to the German planes of that era.
You don't get the feeling he's celebrating the Nazi uniforms, just that he's showing what a youth like Tintin would have had to wear if he'd happened to be a young German at that time, and you sense that he's refusing to apologise for that.
And the German airmen in these pictures don't look any worse as human beings than the allied airmen.

I seem to have gone off on a ramble! It shows how much there is to spot and discuss in these detailed big pictures!
rodney
Member
#6 · Posted: 22 Jun 2011 14:55
Fantastic insights Balthazar, yet again. Thanks for the input. It's very insightful and great reading.

Admin: Please elect/propose Balthazar for a position as moderator on Tintinologist.org?? The past forum postings are surely reflective of this??

Just my opinion, Balthazar's comments are as enjoyable and significant as Jock123/ Harrock n Roll (who I also rate in high esteem!!)

Cheers,

Rod :)
Balthazar
Moderator
#7 · Posted: 22 Jun 2011 16:09
rodney:
Admin: Please elect/propose Balthazar for a position as moderator on Tintinologist.org

Thank you, but
a) being able to ramble on at length isn't the same skill as moderating a forum, which I agree Jock and Harrock do expertly and with no signs of needing help;
and
b) I already spend too much time here as it is, when I ought to be getting on with other things!

Anyway, talking of displacement activities, I've just done a bit of google searching in my best schoolboy French and have found this example of a French WW1 war memorial, complete with a Coq Gaulois standing on a very vanquished German eagle.

According to the website I found it on, it's at Commune de Chemillé (Maine-et-Loire).

There seem to be plenty of similar ones, such as one in the town of Verneuil-en-Halatte that's entitled "Le Coq gaulois écrasant l'aigle allemand", but I haven't found any pictures of these.

Does anyone know if Hergé based that village in The Calculus Affair on any particular real village or town?
robbo
Member
#8 · Posted: 22 Jun 2011 17:15
I agree - a great piece of research and observations on Hergé and the two World Wars.
I actually noticed the coq on the statue and wondered what it meant - now I know!
Those illustrations of Tintin and Snowy and historical aircraft that Balthazar mentions are beautiful; Hergé also did a series on ships through the ages.
The attention to detail is amazing and also the variety of poses and costumes that Tintin is given show how much work Hergé put into everything not just the albums.

mat

Please be sure to familiarize yourself with the Forum Posting Guidelines.

Disclaimer: Tintinologist.org assumes no responsibility for any content you post to the forums/web site. Staff reserve the right to remove any submitted content which they deem in breach of Tintinologist.org's Terms of Use. If you spot anything on Tintinologist.org that you think is inappropriate, please alert the moderation team. Sometimes things slip through, but we will always act swiftly to remove unauthorised material.

Reply

 Forgot password
Please log in to post. No account? Create one!