Tintin Forums

Tintinologist.org Forums / Official Tintin books /

The Castafiore Emerald: What does Calculus lose?

ottokars_sandwhich
Member
#1 · Posted: 6 Sep 2011 19:07
This has bothered me for about a decade. Either I'm too young to have ever seen anyone that uses this sort of thing, or I'm too dense to see the obvious. I've done a search, and can't see this question or answer, so if this is a repeat, many apologies.

On page 11, frame two*, Calculus bends forward to kiss La Castafiore's hand. Something flies off the area of the back of his collar, with an accompanying sound effect ("Pop!"). Same page, three frames later, Tintin is in the background handing that object back to Calculus. What is it!?!

*not the standard edition, but the smaller, 3in1 volumes of Tintin. I'm pretty sure that it's just the standard edition miniaturised though, so page/frame numbers should remain the same.
jock123
Moderator
#2 · Posted: 6 Sep 2011 23:27
ottokars_sandwhich:
Something flies off the area of the back of his collar, with an accompanying sound effect ("Pop!").

It's a collar stud. (Page 9, frame 2 in the standard edition, by the way...)

Before it became an easier task with washing machines, doing the laundry was an Herculean task, involving fires and boilers and hauling water, and mangles and all sorts of hard labour. You really didn't want to have to do this much more than once a week, if that, and if possible you got someone to do it for you.

One labour-saving idea was to just not to wash your shirt - or at least to reduce the times you had to. To this end various crafty methods could be deployed.

Shirts were made with detachable collars, and sometimes separate cuffs and even shirt fronts (a "dickie"). The "body" of the shirt might be made of some cheap light-weight fabric, and might be striped or patterned while the artificial front was white.

A patterned/ striped fabric "body" can still be found in some upmarket evening dress shirts today, as a sort of hommage, even though it no longer makes them cheaper! A variation is the coloured business shirt with (integral) white collar and cuffs, which became a signature style of British politician and party-leader David Steel - almost to suggest that they could be removed when they can't.

These separate items (cuffs, fronts and collars) could be starched and laundered in bundles, and then fitted daily to make your shirt look superficially fresh. For even greater simplicity, they might even have been made of celluloid, an early form of plastic, or for "disposability" (or increased thrift), paper.

They were held in place with studs, which could also take the place of buttons for doing a shirt up (it was common for buttons to be broken going through a mangle - a device using a handle to turn heavy rollers, which squeezed water from laundry as it was passed between them, in the days before spin-dryers - so having them (buttons) detached before washing was seen as a sensible move, and detachable studs were even easier than unpicking and re-sewing actual buttons). Shirts with "grandad collars" still sometimes feature as a fashion item in shops, and often have a button hole or two, as if for use by a collar-stud.

This period also brought in the cuff-link, which is with us to this day; studs are sometimes used for very formal dress, such as evening shirts with tail-coats, or the collars worn by barristers and judges in British courts, and clergymen of some faiths.

The professor wears a high tight starched collar, so it isn't hard to imagine that it is held in place with a stud at the back. In his high state of emotion, his neck swells with a rush of blood to the head, and the force is such that his collar-stud is forced from the hole at high speed.

This isn't actually unique to Hergé - people in comics and cartoons under stress or excitement seemd to be subject to wardrobe malfunctions all the time in comics of my youth, involving exploding shirt-studs and dicky-shirt fronts which would roll up like window blinds!
ottokars_sandwhich
Member
#3 · Posted: 7 Sep 2011 00:14
Thank you! Thank you so much! That has puzzled me for years! :D
Aristide Filoselle
Member
#4 · Posted: 7 Sep 2011 12:24
That was, indeed, a wonderfully full explanation.

Interestingly enough, Professor Auguste Piccard, who was the inspiration for Calculus, tended to wear the same type of collar - see the picture on Wikipedia - and it does, indeed, look like it is not really part of the shirt.

Please be sure to familiarize yourself with the Forum Posting Guidelines.

Disclaimer: Tintinologist.org assumes no responsibility for any content you post to the forums/web site. Staff reserve the right to remove any submitted content which they deem in breach of Tintinologist.org's Terms of Use. If you spot anything on Tintinologist.org that you think is inappropriate, please alert the moderation team. Sometimes things slip through, but we will always act swiftly to remove unauthorised material.

Reply

 Forgot password
Please log in to post. No account? Create one!