Tintin Forums

Hi there, my father left me all the collection of the recuel du Journal du Tintin, Tintin Reporter, 7 au 77, Spirou all to and Pilote. He was the collector, I am his son and am the owner now, and I am searching for interested people to buy all of this. Please contact to me at hugotico2008[at]hotmail.com

I have photos and I can send internationally.

Thank you.
Hugo.

There were two versions of the French-language "Journal de Tintin": Belgium's edition which first appeared in 1946, and the separate France edition which first appeared in 1948. Which is yours?

I know someone who would like to add some missing issues to his own Belgian collection but would not be interested in buying the whole lot.

The "Journal de Tintin" was succeeded by "Tintin Reporter" which was later renamed "Hello Bede". My friend is missing some issues of "Hello Bede". Does your collection include any of them?

Thanks and welcome to the forum.

Boa tarde caro amigo;

Ora bem, exactamente, foi criada uma versão belga e outra francesa, e eu tenho exactamente as duas, corrigo tenho uma 3ª em portugues editada pela bertrand que eram 29 albuns, mas tal era o gosto que o meu pai tinha por banda desenhada que dedicou-se a colecionar todas elas.
Inclusivé o Spirou igualmente tenho em francês e Portugues também. Terei todo o gosto de lhe enviar fotografias para poder comprovar o que tenho, e por exemplo o "recuel du journal du tintin" para alem de serem albuns, tem inclusivé uma capa de plastico transparente que julgo que foi criada para poder ser conservada melhor. Por favor envie-me para o meu e-mail (hugotico2008@hotmail.com) o seu e-mail para mais façilmente poder-mos continuar esta conversa.

Com os meus cumprimentos.

Hugo Bandeira.
Phone: 00351 961014381

Moderator note: Hi Hugo. Please post in English if you can, in accordance with this forum's conventions and rules. We've nothing against Portugese, which is a lovely language (and I seem to recall one of the first languages into which Tintin books were translated in the 1930s), but we have to keep this as an English-language website to make managing it possible!

If your English is imperfect, that's OK. We'll be happy with your best attempt or even an auto-translation.

Obrigado!

The Tintinologist Team