mct16:
will that risk the outrage of censor Political Correctnus?
It's interesting that you are contriving an imaginary scenario, so that you can then scorn the notion, no?
To have to create a hypothetical problem so that one can react against it is a tactic which may fill the pages of the tabloids, but doesn't really make for much of a discussion, does it?
Also, given the number of things which are ultimately questionable in the series (for example, the depiction of the black pirate, both graphically and in his dialogue - especially in the French, and the general use of performance enhancing and other "potions" etc., I'm surprised that you even begin to mention Obelix's hardly-threatening assessment of many people he meets!
Oh, and speaking as a Northern Scot, Obelix can call us crazy if he wants!