Syldavian Dialogue: Scene: Bhôs Muskar XII and his szlytzen (advisor) discussing the state of Syldavia at the czesztot (castle). Bhôs Muskar XII: "Zsnôrr, djobi szlytzen! Wy ztâ shkoôdering Syldavia szolk?" (Hello, good advisor! How are we looking at Syldavia today?) Szlytzen: "Blagodarie, Bhôs! Es zstôtt Klow hâvl blüumnvl tzrvst!" (Thank you, King! The city of Klow has been prospering, cheers!) Bhôs: "Evnetschk? Wen îk shkoôdervl Klow ztârst, ît ztâvl nz djobi." (Indeed? When I looked at Klow last, it was not so good.) Szlytzen: "Ah, kz es ekonom hâ klöpnvl zneï ztârst. Es voltz ztâwn fêtening büz!" (Ah, but the economy has improved since then. The people will be celebrating soon!) Bhôs: "Djobi novidz! Îf wü kontinarje zneï, Syldavia shkoôderwn gröt znüv!" (Good news! If we continue like this, Syldavia will look great again!) Szlytzen: "Es îz wâhr, Bhôs. Kz wü müst ztâ vigülant. Es nâbür länd hâ ztâvl shkoôdering ünz grenz." (It is true, King. But we must be vigilant. The neighboring country has been looking at our borders.) Bhôs: "Steikhout! Wü hâvl zlwâys protektnvl ünz länd, ün wü shkoôderwn zneï für îmmer!" (Shut up! We have always been protecting our land, and we will do so forever!) Szlytzen: "Natürlik, Bhôs. Wü shkoôderst nz lüsn ünz wâksamkeit." (Of course, King. We would never lose our vigilance.) Bhôs: "Djobi. Nü, letz tzrvst zü Syldavia's zükünft! Brïng es Syldavian zwentschz öv fêten!" (Good. Now, let's toast to Syldavia's future! Bring the Syldavian baskets of celebration!) Szlytzen: "Sönell, Bhôs! Es fêten hâwn beginnvl bî es zeit es zün zêts!" (Right away, King! The celebration will have started by the time the sun sets!) |