Well I got a reply.....
Charter
In order to preserve the integrity of the work of Hergé as far as texts, drawings and colours are concerned, we do not allow any changes and/or touching-up, reprography of the albums (scanning, black and white or colour photocopy), collage or pictorial interpretation.
The reproduction of visuals from the work of Hergé is in particular subjected to the following constraints:
1) The following copyright must be placed under or next to all Moulinsart SA visuals: © Hergé/Moulinsart 2005
2) It is not allowed:
- to reproduce visuals from the work of Hergé in a financial, political, medical or paramedical framework or in a context related to weapons and alcohol;
- to reproduce visuals on the cover of a book or a magazine;
- to reproduce in isolation an element from the album covers;
- to use other text than the original one in the phylacteries and to add any text that is not part of the original drawing;
- to use the typography (font) of Hergé outside the visual reproduction itself;
- to alter the colours, the drawings or the orientation of the visuals (e.g.: if Tintin looks to the left, we cannot turn over the drawing so that he looks to the right);
- to make any collage or overlapping (visuals cannot be superimposed on one another, on other pictures or on text and cannot be covered by text);
- to create your own strip or to change the order of the vignettes from the original work;
- to redraw the visuals, even for the purpose of a pattern, a painting, etc.
The visuals provided by the Moulinsart studio are to be used as they are.
We thank you for your understanding and we hope that you will find another exciting solution for your project.
Oh well.... |